Getriebeproblem Lupo Gti IMG_1179.JPG

Brauche technischen Rat! Bei mir am Lupo sitzt vorne auf dem Getriebe ein Hebel, der per Seilzug mit dem Schalthebel verbunden ist (Bild 1). Dieser Hebel sitz auf einer Art Stange und ist mit dem Getriebe per "Zähnen" und einer 13er Mutter befestigt. Diese Mutter ist nun samt Gewinde (Bild 2) abgebrochen. Nun ist der Hebel lose und man kann keinen Gang mehr einlegen. Weiss jemand, mit welchem Aufwand es verbunden ist, so etwas zu reparieren? Für mich als Laien sieht es so aus, als müsse das Getriebe dazu geöffnet werden. Bitte um kurzes Statement.